Efectividad de Intervención en enfermería para fortalecer la cooperación al tratamiento en pacientes con falla cardiaca / Effectiveness of nursing intervention to strengthen treatment cooperationinpatients with heart failure

Introducción: La falla cardiaca (FC) afecta a más de 23 millones de personas en el mundo. Se ha demostrado que las intervenciones de enfermería mejoran el conocimiento, comportamientos y reingresos hospitalarios. Objetivo: Determinar la efectividad de intervención de enfermería para fortalecer la cooperación al tratamiento en pacientes con FC. Métodos: Estudio pretest y postest cuasi experimental en una muestra conveniente de 70 pacientes con FC, grupo control (n=35) que recibió atención habitual y grupo experimental (n=35) tuvo la IE. Se utilizaron dos instrumentos: Escala Europea de Autocuidado EHFScB y la nueva escala de cooperación ECOOPFRGv1 previo proceso de validación por expertos. El estudio contó con el aval de comité de ética institucional y consentimiento informado de pacientes. Resultados: Se evaluó el efecto de la intervención de enfermería, los hallazgos evidenciaron que existió diferencia estadísticamente significativa (p=<0,001) en el grupo experimental con respecto a las mediciones obtenidas en el grupo control. Conclusiones: Se comprueba la efectividad de la intervención de enfermería para fortalecer la cooperación al tratamiento en los pacientes con FC. Los hallazgos sugieren la importancia de desarrollar programas de educación que se centren en mejorar la cooperación al tratamiento y los comportamientos de gestión del cuidado. (AU)

Introduction: Heart failure (HR) affects more than 23 million people worldwide. Nursing interventions have been shown to improve hospital knowledge, behaviors, and readmissions. Objective: To determine the effectiveness of nursing intervention to strengthen treatment cooperation in patients with CF. Methods: Pretest and quasi- experimental posttest study in a suitable sample of 70 patients with CF, control group(n=35) who received usual care and experimental group (n=35) had EI. Two instruments were used: European Self-Care Scale EHFScB and the new ECOOPFRGv1 cooperation scale after validation process by experts. The study was endorsed by the institutional ethics committee and informed consent of patients. Results: The effect of the nursing intervention was evaluated, the findings showed that there was a statistically significant difference (p = < 0.001) in the experimental group with respect to the measurements obtained in the control group. Conclusions: The effectiveness of nursing intervention to strengthen treatment cooperation in patients with CF was verified. The findings suggest the importance of developing education programs that focus on improving treatment cooperation and care management behaviors. (AU)

Adherencia al tratamiento farmacológico y no farmacológico en pacientes con factores de riesgo cardiovascular del Hospital Divino Niño de Buga Valle / Adherence to pharmacological and non-pharmacological treatment in patients with cardiovascular risk factors at the Hospital Divino Niño de Buga Valle

El objetivo de esta investigación fue determinar el grado de adherencia al tratamiento farmacológico y no farmacológico en personas con factores de riesgo cardiovascular de la E.S.E Hospital Divino Niño Guadalajara de Buga Valle del Cauca, Colombia. Metodología: El estudio fue de tipo descriptivo cuantitativo, realizado con 335 pacientes inscritos en el programa de crónicos. Se aplicó la cuarta versión del instrumento diseñado por Bonilla y de Reales "Para evaluar los factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular" diseñado por Claudia Bonilla y Edilma Gutiérrez de Reales en el año 2006. Resultados: con respecto al grado de adherencia al tratamiento farmacológico y no farmacológico de los participantes en la investigación se encontró que 76 % de los pacientes se encuentran en situación de ventaja para adherencia, 14 % están en situación de riesgo de adherencia y el 9 % no tienen adherencia. Conclusiones: la mayoría de los pacientes están adheridos a los tratamientos farmacológicos y no farmacológicos, lo cual se respalda con los hallazgos individuales por dimensiones relacionados con la disponibilidad de recursos económicos para la satisfacción de necesidades básicas. Estos hallazgos sugieren la necesidad de mejorar los procesos de atención a los pacientes inscritos en los programas de crónicos y mejorar la adherencia a enfermedades crónicas.

The objective of this research was to determine the degree of adherence to drug therapy and non-drug in people with cardiovascular risk factors of the E.S.E Hospital divine child Guadalajara de Buga Valle del Cauca, Colombia. Methodology: This study was quantitative descriptive, with 335 patients enrolled in the program of chronic. The instrument applied the fourth version of the instrument designed by Bonilla and real "to assess the factors that influence in adherence to pharmacological and non-pharmacological treatment in patients with risk factors for cardiovascular disease" designed by Claudia Bonilla and Edilma Gutiérrez de Reales in 2006. Results: regarding the degree of adherence to the pharmacological and nonpharmacological treatment of participants in the research found that 76% of the patients are in situation of advantage for adhesion, 14% are at risk of adhesion and 9% have no grip. Conclusions: the majority of patients are attached to the pharmacological and nonpharmacological treatments, which keeps consistent with individual findings by dimensions related to the availability of financial resources for basic needs satisfaction. These findings suggest the need to improve the processes of care to patients enrolled in the programs of chronic and improved adherence to chronic diseases.